By providing “facility” to someone, you help them achieve their goals in an easier manner. “Facilitate” should remind you of “facility” that makes achieving or doing something easier.